Colder temperatures, rather than warmer temperatures, make the net impact of diseases and viruses worse, scientific evidence shows.